English, please see below.
เรียน สมาชิกมูลนิธิพันดาราและกั ลยาณมิตรทุกท่าน
มูลนิธิมีข่าวประชาสัมพันธ์ และแจ้งให้ทราบดังนี้ค่ะ
1. มูลนิธิจะจัดคอร์สเตรียมตั วตายอย่างมีสติ ตอน การแตกสลายของธาตุและเตรียมจิ ตสำหรับวาระสุดท้าย ระหว่างวันที่ 16-18สิงหาคม ณ ศูนย์ขทิรวัน หัวหิน ขอเชิญผู้สนใจร่วมภาวนาและเรี ยนรู้ คอร์สนี้จะปูพื้นให้เราได้เข้ าใจเนื้อหาในคัมภีร์มรณศาสตร์ ของทิเบต เรียนรู้เทคนิควิธี การภาวนารวมทั้งการตั้งทัศนคติ เพื่อการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ อย่างงดงาม รู้เท่าทัน และเพื่อการจากไปอย่างมีสติ คอร์สนี้เป็นพื้นฐานของคอร์ สเตรียมตัวตายในระดับต่อไป รายละเอียดของคอร์ส โปรดดูในโปสเตอร์ที่แนบ ขณะนี้รับผู้สนใจเพิ่มได้อีก 10-15 คนค่ะ
2. คอร์สภาวนาเมตตาภาวนาแบบทิเบต" พระมหามารดาเชรับ ชัมมา" เพื่อฉลองวันแม่ 12 สิงหาคม เลื่อนไปเป็นวันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม ที่บ้านมูลนิธิพันดารา ลาดพร้าว ซอย 11 ระหว่างเวลา09.00-15.00 น. ทางมูลนิธิมีอาหารกลางวั นและอาหารว่างบริการ ผู้สนใจสามารถบริจาคร่วมกิ จกรรมตามศรัทธา
3. ขอเชิญผู้สนใจรับการบำบัดรั กษาจากคุณหมอเซดอร์ ญารงชา จากสถาบันการแพทย์ญารงชา ทิเบต ระหว่างวันที่ 24-27 สิงหาคม ค่าลงทะเบียนท่านละ 400 บาท ไม่รวมค่ายาซึ่งเป็นสมุ นไพรจากที่ราบสูงทิเบต
4. มูลนิธิมีความยินดีที่จะเรี ยนให้ทราบว่า องค์พระแม่ตารา หน้าตัก 5 นิ้ว รูปหล่อทองเหลือง ปิดทองโดยฝีมือสว.รสนา โตสิตระกูล ขณะนี้สามารถให้เช่าบูชาได้แล้ว ตามรายละเอียดที่แนบ
สอบถาม/ลงทะเบียน 1000tara@gmail.com โทร 0878299387; 0833008119
ด้วยความปรารถนาดี
รศ. ดร. กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์
ประธานมูลนิธิพันดารา
Dear all,
The
Foundation is holding a few activities in August as well as have
invited Dr. Tsedor Nyarongsha to come back to Thailand to give medical
advice and treatment to patients.
1.
Death with Mindfulness: "Dissolution of the Elements and Preparing the
Mind for the Final Moment" August 16-18 at Khadiravana Center, Hua-hin.
The course focuses on background knowledge which helps us understand the
Tibetan Book of the Dead as well as meditation techniques and preparing
us for a meaningful life. This course is an introductory course for
more advanced sessions on mindfulness of death.
2.
Meditation on "The Great Mother Sherab Chamma". Foundation House on
Ladprao Road, Bangkok. August 31 from 9 am to 3 pm. We will provide
lunch and breaks. Donations are accepted.
3.
Dr. Tsedor Nyerongsha from the Nyerongsha Medical Institute, Lhasa,
will come to Thailand again to see Thai patients from August 24 - 27.
Registration fees is 400 Baht, not including the cost of herbal medicine
from the Tibetan Plateau.
We
are pleased to inform you that Green Tara images gilded by Senator
Rosana Tositrakul are now available. Interested persons, please contact
us at 1000tara@gmail.com. The proceeds support the Kundrol Great Stupa project.
Sincerely,
Dr. Krisadawan Hongladarom
Foundation President