Wednesday, June 26, 2013

ทงเลนเพื่อละอัตตา



English please read below

เรียน กัลยาณมิตรและเครือข่ายสายใยพันดารา

เนื่องในเทศกาลอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษาที่กำลังจะถึงนี้ ทางมูลนิธิจึงได้จัดกิจกรรมภาวนาเพื่อให้ผู้สนใจได้มาปฏิบัติธรรมร่วมกัน โดยได้ทำเป็นคอร์สภาวนาเกี่ยวกับทงเลนเพื่อการละอัตตา พร้อมทั้งจัดกิจกรรมบ่มเพาะโพธิจิตและตั้งปณิธานเข้าพรรษา ระหว่างวันศุกร์ที่ 19 - วันอังคารที่ 23 พฤษภาคม 2556

สำหรับการปฏิบัติทงเลน (ทองเลน) เป็นการปฏิบัติสำคัญในพระพุทธศาสนาวัชรยานที่รู้จักกันแพร่หลาย ซึ่งเน้นการมีหัวใจแบบโพธิจิตและการให้ความสำคัญแก่ผู้อื่นมากกว่าตนเอง เป็นการปฏิบัติที่จะช่วยในการพัฒนาจิตใจของเรา ทำให้เรามีความกล้าหาญและสามารถเผชิญวิกฤตต่างๆ ของชีวิต รวมทั้งความเจ็บป่วยทั้งของตนเองและผู้อื่น

ผู้ที่ไม่สามารถมาร่วมภาวนาทั้งคอร์ส แต่สนใจจะมาร่วมกิจกรรมอาสาฬหบูชาภาวนากับทางมูลนิธิ ก็สามารถทำได้ โดยในวันอาสาฬหบูชา จะมีการเปิดกระปุกออมบุญแห่งสติร่วมกัน

ด้วยความปรารถนาดี
รศ. ดร. กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์
ประธานมูลนิธิ

Dear Friends of the Foundation

The Foundation is pleased to invite you to attend a meditation retreat on Tonglen practice during the upcoming Buddhist Lent festival on 19-23 July 2013. It will be held at Kundrol Ling (Khadiravana Center), Hua-Hin. The retreat will be conducted in Thai. Please feel free to contact me at this email address for additional information.

Yours
Dr. Krisadawan Hongladarom

Wednesday, June 12, 2013

ประมวลธรรม ประมวลรัก

For English please see below.

เรียน กัลยาณมิตรทุกท่าน

มูลนิธิขอเรียนเชิญท่านผู้สนใจร่วมงาน "ประมวลธรรม ประมวลรัก เหตุเกิด ณ ไกรลาศ"
ซึ่งในงานจะมีกิจกรรมบรรยายและภาวนา นำการเสวนาโดยอ.ประมวล เพ็งจันทร์ ร่วมกับ อ.กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์ ในประเด็นต่างๆ ในมุมมองของความรักและกรุณา ตลอดจนการพัฒนาจิตใจ ห้องประชุม ชั้น 2 สถาบัน 3 (ติดกับคณะเภสัชและศูนย์หนังสือจุฬาฯ สยามสแควร์) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในวันเสาร์ที่ 22 มิถุนายน 2556 ระหว่างเวลา 08.30-17.00 น. โดยไม่มีค่าใช้จ่าย 

นอกจากนี้ ในงานยังมีการจำหน่ายสินค้าทิเบตหิมาลัย ตลอดจนมีการเปิดตลาดนัดแห่งความกรุณา
ซึ่งเป็นการเปลี่ยนของใช้หรือของที่ระลึกที่เรามีอยู่ให้เป็นบุญ ซึ่งทางมูลนิธิพันดาราได้รับของที่กัลยาณมิตรนำมามอบให้ เพื่อจำหน่ายและนำเงินรายได้ไปร่วมสมทบทุนสร้างสถานปฏิบัติธรรม (พระศานติตารามหาสถูป) ณ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 

ผู้สนใจกรุณาลงทะเบียนที่ 1000tara@gmail.com ทั้งนี้มูลนิธิได้แนบโปสเตอร์และแผนที่มาพร้อมนี้ด้วยแล้ว




Dear Foundation members and friends,

The Foundation will be organizing a special event and seminar (in Thai) on the pilgrimage to Mt. Kailash at Conference Hall, 2nd Floor, Building 3, Chulalongkorn University, Saturday 22 June 2013, 08.30-17.00 hrs. The seminar will be led by Dr. Pramuan Pengchan and Dr. Krisadawan Hongladarom. There are no registration fees. Refreshments and snacks will be served.

At the event, there will be a fair of used and unused items or souvenirs of good quality. All the proceeds support the building of the Kundrol Great Stupa for Peace and Harmony.

Interested persons can contribute to the Great Stupa project by donating the items at the Foundation House, 695 Ladprao Soi 11. 

We thank you all for your warm hearts and we look forward to seeing you at our event.