Thursday, March 21, 2013

ก่อสร้างฐานรากพระสถูป - ฺBuilding the Foundation of the Stupa

English please see below.

เรียน กัลยาณมิตรทุกท่าน

ตามที่มูลนิธิได้ดำเนินโครงการก่อสร้างพระศานติตารามหาสถูปและได้หล่อพระประธานของพระมหาสถูปตามความทราบแล้วนั้น ตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา มูลนิธิได้ดำเนินการก่อสร้างฐานรากและตอม่อพระมหาสถูป โดยจะมีการเทฐานคอนกรีต ณ ใจกลางพระมหาสถูปในวันเสาร์ที่ 23 มีนาคม 2556 การเทฐานจะต่อด้วยกิจกรรมวันมหาพุทธบูชา ในวันอาทิตย์ที่ 24 จะมีการภาวนาเพื่อให้มีอายุยืนยาวที่ศูนย์ขทิรวัน ก่อนจะเดินทางไปปล่อยปลา 200,000 ตัว ริมโปเชจะบรรยายเรื่องจิตกับสันติภาพและปลูกสมุนไพรที่แก่งกระจานในวันนั้น กิจกรรมวันอาทิตย์ที่แก่งกระจานจัดโดยมูลนิธิพันดารา สวนสันติภาพนานาชาติ และมูลนิธิโอฬารพัฒนา

ในการนี้จึงขอเชิญผู้สนใจเข้าร่วมงานวันที่ 23-24 หรือวันใดวันหนึ่ง และขอบอกบุญแก่ผู้มีจิตศรัทธาได้ร่วมสร้างฐานรากพระมหาสถูปอันเป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่งในศตวรรษนี้ โดยท่านอาจทำบุญบริจาคปูน 1 ถุง ราคา 150 บาท ปูน 1 คันรถ ราคา 1,600 บาท บริจาคเหล็กครึ่งกิโลกรัม เป็นเงิน 2,000 บาท หรือทำบุญเป็นวัสดุอื่นๆ ตามรายละเอียดในโครงการที่แนบ

ขออนุโมทนาล่วงหน้าต่อทุกกุศลจิต ขอให้บุญกุศลนี้น้อมนำให้ท่านมีความสุข ความรุ่งเรือง มีสุขภาพแข็งแรง และเข้าถึงพระสัมมาสัมโพธิญาณโดยเร็วด้วยเทอญ

ด้วยความปรารถนาดี
รศ. ดร. กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์

Dear Friends of the Foundation and the Great Stupa

We are pleased to inform you that we will conduct the first cement pouring ceremony for the Kundrol Great Stupa for Peace and Harmony this Saturday 23 March at 09.45 am. The ceremony will be followed by a consecration ceremony of the new Buddha statue, the 5000 offerings, teaching and dharma practice led by Ven. Latri Nyima Dakpa Rinpoche. There will be a long life practice, 200,000 fish releasing, a teaching on mind and peace and the planting of medicinal herbs at Kaeng Krachan on Sunday. The event on Sunday is organized by the Foundation, the International Peace Park and the Oran Patana Foundation.

You can participate actively in building the Great Stupa by donating cement, iron, sand, wood, and other kinds of materials. A bag of cement costs 150 baht, a truckload of cement costs 1,600 baht, iron per half kilo costs 2,000 baht. Please see more detail in the attached English file.

May the merits you have accumulated bring you happiness, prosperity and lead you to enlightenment!

Yours sincerely,

Assoc. Prof. Krisadawan Hongladarom, Ph.D
President

No comments: